詩篇 12:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、 忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

リビングバイブル

¹ 主よ、助けてください。 神を敬う者がみるみる減っていきます。 世界中を探しても、信頼できる人などいません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 【指揮者によって。第八調。賛歌。ダビデの詩。】

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 救ってよ！　 神よ！ 神に正直な人　信頼のおける人　誰もが離れてく！ 誰を信頼すれば良いの？　信じられる人　誰もいない！

聖書 口語訳

¹ 主よ、お助けください。神を敬う人は絶え、忠信な者は人の子らのなかから消えうせました。

詩篇 12:1 相互参照

創世記 6:12

神が地を見られると、それは乱れていた。すべての人が地の上でその道を乱したからである。

歴代志上 15:21

しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。

詩篇 3:7

主よ、お立ちください。 わが神よ、わたしをお救いください。 あなたはわたしのすべての敵のほおを打ち、 悪しき者の歯を折られるのです。

詩篇 54:1

神よ、み名によってわたしを救い、 み力によってわたしをさばいてください。

詩篇 6:1

主よ、あなたの怒りをもって、わたしを責めず、 あなたの激しい怒りをもって、 わたしを懲らしめないでください。

詩篇 6:4

主よ、かえりみて、わたしの命をお救いください。 あなたのいつくしみにより、わたしをお助けください。

箴言 20:6

自分は真実だという人が多い、 しかし、だれが忠信な人に会うであろうか。

イザヤ書 1:9

もし万軍の主が、 われわれに少しの生存者を残されなかったなら、 われわれはソドムのようになり、 またゴモラと同じようになったであろう。

イザヤ書 57:1

正しい者が滅びても、 心にとめる人がなく、 神を敬う人々が取り去られても、悟る者はない。 正しい者は災の前に取り去られて、

イザヤ書 59:4

ひとりも正義をもって訴え、 真実をもって論争する者がない。 彼らはむなしきことを頼み、偽りを語り、 害悪をはらみ、不義を産む。

イザヤ書 63:5

わたしは見たけれども、助ける者はなく、 怪しんだけれども、ささえる者はなかった。 それゆえ、わがかいながわたしを勝たせ、 わが憤りがわたしをささえた。

エレミヤ書 5:1

エルサレムのちまたを行きめぐり、 見て、知るがよい。 その広場を尋ねて、公平を行い、 真実を求める者が、ひとりでもあるか捜してみよ。 あれば、わたしはエルサレムをゆるす。

マタイによる福音書 14:30

しかし、風を見て恐ろしくなり、そしておぼれかけたので、彼は叫んで、「主よ、お助けください」と言った。

マタイによる福音書 24:12

また不法がはびこるので、多くの人の愛が冷えるであろう。

マタイによる福音書 8:25

そこで弟子たちはみそばに寄ってきてイエスを起し、「主よ、お助けください、わたしたちは死にそうです」と言った。